Twoje pismo jest zbyt proste do zrozumienia? Nie wiesz, jak sprawić, żeby wyglądało bardziej poważnie? Mamy na to rozwiązanie! Zamień proste i zrozumiałe słowa pretensjonalnym bełkotem. Poniżej kilka propozycji.
| normalne słowo | pretensjonalny odpowiednik |
| podstawowy | rudymentarny |
| nieistotny | irrelewantny |
| istotny | relewantny |
| mocodawca | mandant |
| podsumowując | rekapitulujac |
| zeznanie | depozycja |
| sedno | meritum |
| zbyteczne | superfluum |
| znaczenie | konotacja |
| oddelegować | wyekspediować |
| wyrok | judykat |
| ogólnikowy | symplicystyczny |
| równoważny | ekwiwalentny |
| „we wstępnej części wniosku” | „w petitum” |
| zależny od woli | wolicjonalny |
| ponieważ | albowiem |
| „ze względu na” | „zważywszy na” |
| celowo | intencjonalnie |
| proszę o | wnoszę o |
| jednak | jednakowoż |
| „z perspektywy” | „na płaszczyźnie” |
| wyczerpujący | enumeratywny |
| oświadczenie | enuncjacja |
| zgadzamy się na | aprobujemy |
| uznawać | afirmować |
| przyrzeczenie | promesa |
| notatka | memorandum |
